Bundesautobahn A5
Alsfeld - Frankfurt am Main - Darmstadt - Heidelberg - Karlsruhe - Freiburg im Breisgau - Neuenburg (Grenze Frankreich) - Weil am Rhein - Grenze Schweiz
Bundesstraße B3
Hamburg - Soltau - Celle - Burgdorf - Hannover - Einbeck - Northeim - Göttingen - Hann. Münden - Kassel, Borken - Marburg - Gießen,
Langgöns - Friedberg - Frankfurt/Main - Offenbach, Egelsbach - Darmstadt - Heppenheim - Heidelberg - Bruchsal - Karlsruhe - Rastatt - Baden-Baden - Bühl - Offenburg - Lahr - Emmendingen - Freiburg - Müllheim - Weil am Rhein (Grenze Schweiz)
Butzbach - Dreieich
varianten der route: Über A5 und A66 und Städte Friedrichsdorf und Bad Homburg vor der Höhe
längste variante: Über A5 und A66 und Städte Friedrichsdorf und Bad Homburg vor der Höhe
Butzbach - Neukirchen
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Münzenberg und Neukirchen, Über A485 und B62 und Städte Gießen und Stadtallendorf
längste variante: Über B3 und A5 und Städte Münzenberg und Neukirchen
Butzbach - Vallendar
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Gießen und Limburg an der Lahn, Über B275 und A3 und Städte Limburg an der Lahn und Höhr-Grenzhausen, Über A45 und B255 und Städte Wetzlar und Herborn
längste variante: Über B275 und A3 und Städte Limburg an der Lahn und Höhr-Grenzhausen
Butzbach - Weimar
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Eisenach, Über A7 und A4 und Städte Bad Hersfeld und Erfurt, Über A45 und A66 und Städte Fulda und Bad Hersfeld
längste variante: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Eisenach
Butzbach - Bünde
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Wetzlar und Oelde, Über A5 und A7 und Städte Kassel und Schloß Holte-Stukenbrock, Über B252 und B7 und Städte Marburg und Herford
längste variante: Über B252 und B7 und Städte Marburg und Herford